FANDOM


Црногорски
Crnogorski
Obszar Czarnogóra
Liczba mówiących ok. 145 tys.
Ranking poza pierwszą 100.
Klasyfikacja genetyczna Języki indoeuropejskie
*Języki słowiańskie
**Języki południowosłowiańskie
***Diasystem serbsko-chorwacki
****czarnogórski
Pismo łacińskie, cyrylica
Status oficjalny
język urzędowy Czarnogóra
Regulowany przez brak instytucji
Kody języka
ISO 639-1
ISO 639-2 sla
SIL srp


Język czarnogórski to język urzędowy w Czarnogórze. Język czarnogórski jest jednym z języków południowosłowiańskich, należy do diasystemu serbsko-chorwackiego.

Według spisu z 2011 roku, dla 37% mieszkańców Czarnogóry język czarnogórski jest językiem ojczystym, a 42% mieszkańców posługuje się językiem serbskim. Czarnogórski język jest zgodnie z ustawą z 19 października 2007 językiem urzędowym w tym kraju.

Język czarnogórski jest powszechnie używany za dialekt serbskiego, takie zdanie ma także większość mieszkańców Czarnogóry. 38% ankietowanych uważa, że język czarnogórski jest osobnym językiem.

AlfabetEdytuj

Język czarnogórski może być zapisywany za pomocą alfabetu cyrylickiego lub łacińskiego. Posiada 32 litery. Cechą charakterystyczną jest występowanie polskich liter Ś i Ź w tym alfabecie. Litera Ś odpowiada najczęściej serbskim połączeniom sj, a Ź odpowiada połączeniu zj.

Łaciński
AaBbCcČčĆćDdDždžĐđEeFfGgHhIiJjKkLlLj ljMmNnNj njOoPpRrSsŠšŚś TtUuVvZzŽžŹź
Cyrylicki
Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее ЖжЗз З́ з́Ии Јј Кк Лл Љљ МмНн Њњ Оо Пп Рр СсС́ с́ Тт ЋћУу ФфХх Цц Чч Џџ Шш

Porównanie z innymi językamiEdytuj

črnogorsko srbsko slovensko
Śednik je dura' tri ure. Sastanak je trajao tri sata. Sestanek je trajal tri ure.
Biзin iźede koźetinu iz brondzina. Pas pojede kozije meso iz bronzane posude. Pes pojé kozje meso iz bronaste posode.
Metni kušin i lencun u koćetu. Stavi jastuk i čaršaf u krevet. Postavi blazino in odejo v posteljo.
Uljezi u kužinu i iz pašade uzmi pirun, uzmi pjat i metni ih na taulin. Uđi u kuhinju i iz escajga uzmi viljušku, uzmi tanjir i postavi ih na sto. Pojdi v kuhinjo in iz predalnika vzemi vilico, vzemi krožnik in jih postavi na mizo.
Uzeo škatulu furmina i žiže ne patiše. Uzeo kutiju šibica i neprestano ih pali. Vzel je škatlo vžigalic in neprestano jih vžiga.
czarnogórski serbski/chorwacki słoweński
nijesam nisam nisem
tijeh tih teh
tijema tima tem
ovijeh ovih tistih
ovijema ovima tistim
czarnogórski serbski chorwacki słoweński
đe gde gdje kje
đevojka devojka djevojka dekle
đeca deca djeca otroci
lećeti leteti letjeti leteti
ćerati terati tjerati priganjati
śedi sedi sjedi sedi
śekira sekira sjekira sekira
czarnogórski serbski chorwacki słoweński
cklo staklo staklo steklo
đetić dečak dječak deček
koštanj kesten kesten kostanj
mrtac mrtvac mrtvac mrtvec
omraziti zamrzeti za mrziti sovražiti
śutra sutra sutra jutri
znaven poznat poznat poznan
czarnogórski serbski chorwacki słoweński
izvanjac stranac stranac tujec
glib blato blato blato
cukar šećer šećer sladkor
oriz pirinač riža riž
razuriti srušiti srušiti zrušiti
czarnogórski serbski chorwacki słoweński
kvalitada kvalitet kvaliteta kakovost
Austrijan Austrijanac Austrijanac Avstrijec
štimadur(ica)) procenitelj(ica) procjenitelj(ica) ocenitelj(ica)